Distance Sales Agreement
Last updated:
This agreement applies when you book a journey, tour or other travel service from KAMPA Tours & Events at a distance: on this website, by email, by phone or by WhatsApp. It is made under Turkish Law No. 6502 on Consumer Protection and the Distance Contracts Regulation. The Turkish text at the end of this page is the governing version; this translation is for your information.
1. Parties
Seller (service provider):
Kampa Turizm Organizasyon Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. (KAMPA Tours & Events)
Address: Esentepe Mah. Büyükdere Cad. No: 159/4, Zincirlikuyu, 34394 Şişli / Istanbul, Türkiye
MERSİS: 0001007001100011 · Trade registry: İstanbul 1019942 · Tax no.: 0010070011 (Zincirlikuyu)
Phone: +90 501 024 7566 · Email: info@kampatourism.com · KEP: kampaorganizasyon@hs01.kep.tr
TÜRSAB A-Group travel agency, licence no. 3235
Buyer (traveller): the person named in the written booking proposal and confirmation, with the contact details given there. Where a booking is made for several travellers, the person who makes the booking accepts this agreement on their behalf.
2. Subject of the agreement
The subject of this agreement is the sale of the travel services described in the written proposal accepted by the Buyer: the programme, dates, accommodation, transport, guiding, meals, entrance fees and other services, and what is not included. The accepted proposal forms part of this agreement. If the booking combines at least two travel services at an all-inclusive price, it is a package tour and the Package Tour Contracts Regulation also applies.
3. Price and payment
The total price, including all taxes, and its currency are stated in the proposal. The deposit confirms the booking and the balance is due on the date stated in the proposal. The Buyer can pay by card on the secure payment page of iyzico (3-D Secure) or by bank transfer to the company account stated in the proposal. KAMPA does not see or store card details. Details are set out in Payments & Refunds.
4. Information before the agreement
Before accepting, the Buyer receives the written proposal with the essential features of the services, the total price, the payment schedule and the cancellation terms. This proposal serves as the preliminary information form. By accepting the proposal or paying the deposit, the Buyer confirms having read the proposal, this agreement, our Terms & Conditions and Payments & Refunds.
5. Performance of the services
The services are travel services, so nothing is shipped. After payment KAMPA sends a written booking confirmation by email. Vouchers, meeting points and guide details are sent before the travel date, and the services are performed on the dates and at the places stated in the confirmation.
6. Right of withdrawal
Under Article 15 of the Distance Contracts Regulation, the 14-day right of withdrawal does not apply to contracts for accommodation, transport, car rental, food and drink and leisure services that must be performed on a specific date or during a specific period. The travel services sold by KAMPA are booked for fixed dates, so this exception applies. Cancellation is still possible under the terms in section 7.
7. Cancellations, changes and refunds
The Buyer may cancel or ask to change a booking at any time before departure by writing to KAMPA by email or WhatsApp. The cancellation charges stated in the proposal apply; they depend on how close to the travel date the cancellation is made. If KAMPA cancels a service or changes an essential part of it, the Buyer may accept the change or cancel and receive a full refund of the amount paid for that service. Card refunds are made only to the card used for payment, as described in Payments & Refunds.
8. Complaints and disputes
Complaints can be sent to KAMPA using the contact details above; we reply in writing. Buyers who are consumers resident in Türkiye may apply to the Consumer Arbitration Committee or the Consumer Court of their place of residence or of the place of the transaction, within the monetary limits announced each year by the Ministry of Trade. Turkish law applies, without removing the protection that the mandatory consumer law of the Buyer's country of residence gives.
9. Formation and records
The agreement is formed when the Buyer accepts the proposal in writing or pays the deposit, whichever comes first. KAMPA keeps the proposal, the acceptance and the payment record electronically, and sends them to the Buyer on request. The Buyer can save or print this page at any time.
Turkish text (governing version): Mesafeli Satış Sözleşmesi
1. Taraflar
Satıcı (hizmet sağlayıcı):
Kampa Turizm Organizasyon Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. (KAMPA Tours & Events)
Adres: Esentepe Mah. Büyükdere Cad. No: 159/4, Zincirlikuyu, 34394 Şişli / Istanbul, Türkiye
MERSİS: 0001007001100011 · Ticaret sicil: İstanbul 1019942 · Vergi no: 0010070011 (Zincirlikuyu)
Telefon: +90 501 024 7566 · E-posta: info@kampatourism.com · KEP: kampaorganizasyon@hs01.kep.tr
TÜRSAB A grubu seyahat acentası, belge no 3235
Alıcı (yolcu): yazılı rezervasyon teklifinde ve teyidinde adı geçen kişi; iletişim bilgileri orada yazılı olanlardır. Birden fazla yolcu için rezervasyon yapıldığında rezervasyonu yapan kişi bu sözleşmeyi onlar adına kabul eder.
2. Sözleşmenin konusu
Bu sözleşmenin konusu, Alıcı'nın kabul ettiği yazılı teklifte tanımlanan turizm hizmetlerinin satışıdır: program, tarihler, konaklama, ulaşım, rehberlik, yemekler, giriş ücretleri ve diğer hizmetler ile fiyata dahil olmayanlar. Kabul edilen teklif bu sözleşmenin parçasıdır. Rezervasyon, her şey dahil fiyatla en az iki turizm hizmetini bir araya getiriyorsa paket turdur ve Paket Tur Sözleşmeleri Yönetmeliği de uygulanır.
3. Fiyat ve ödeme
Tüm vergiler dahil toplam fiyat ve para birimi teklifte yazılıdır. Kapora rezervasyonu kesinleştirir; kalan tutar teklifte belirtilen tarihte ödenir. Alıcı, iyzico'nun güvenli ödeme sayfasında (3-D Secure) kartla ya da teklifte yazılı şirket hesabına havale/EFT ile ödeyebilir. KAMPA kart bilgilerini görmez ve saklamaz. Ayrıntılar Ödeme ve İade sayfasındadır.
4. Ön bilgilendirme
Alıcı, kabulden önce hizmetlerin temel nitelikleri, toplam fiyat, ödeme planı ve iptal koşullarını içeren yazılı teklifi alır. Bu teklif ön bilgilendirme formu yerine geçer. Alıcı, teklifi kabul ederek ya da kaporayı ödeyerek teklifi, bu sözleşmeyi, Genel Koşullar ve Ödeme ve İade sayfalarını okuduğunu onaylar.
5. Hizmetlerin ifası
Satılan hizmetler turizm hizmetidir; kargo ile gönderilen bir ürün yoktur. Ödemeden sonra KAMPA e-postayla yazılı rezervasyon teyidi gönderir. Voucher, buluşma noktası ve rehber bilgileri seyahat tarihinden önce iletilir; hizmetler teyitte yazılı tarih ve yerlerde ifa edilir.
6. Cayma hakkı
Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 15. maddesine göre, belirli bir tarihte veya dönemde yapılması gereken konaklama, taşıma, araç kiralama, yiyecek-içecek tedariki ve eğlence veya dinlenme amacıyla yapılan boş zamanın değerlendirilmesine ilişkin sözleşmelerde 14 günlük cayma hakkı kullanılamaz. KAMPA'nın sattığı hizmetler belirli tarihler için ayrıldığından bu istisna uygulanır. İptal, 7. maddedeki koşullarla her zaman mümkündür.
7. İptal, değişiklik ve iade
Alıcı, hareketten önce istediği zaman KAMPA'ya e-posta ya da WhatsApp ile yazarak rezervasyonu iptal edebilir veya değişiklik isteyebilir. Teklifte yazılı iptal bedelleri uygulanır; bedel, iptalin seyahat tarihine ne kadar yakın yapıldığına göre değişir. KAMPA bir hizmeti iptal eder ya da esaslı bir unsurunu değiştirirse Alıcı değişikliği kabul edebilir veya sözleşmeden dönerek o hizmet için ödediği tutarın tamamını geri alır. Kartla yapılan ödemelerin iadesi yalnız ödemede kullanılan karta, Ödeme ve İade sayfasında anlatıldığı şekilde yapılır.
8. Şikâyet ve uyuşmazlıklar
Şikâyetler yukarıdaki iletişim bilgileriyle KAMPA'ya iletilebilir; yazılı olarak cevap verilir. Türkiye'de yerleşik tüketiciler, Ticaret Bakanlığı'nın her yıl ilan ettiği parasal sınırlar içinde, yerleşim yerlerindeki veya işlemin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyeti'ne ya da Tüketici Mahkemesi'ne başvurabilir. Türk hukuku uygulanır; Alıcı'nın yerleşim yeri ülkesinin emredici tüketici hukukunun sağladığı koruma saklıdır.
9. Sözleşmenin kurulması ve saklanması
Sözleşme, Alıcı'nın teklifi yazılı olarak kabul ettiği ya da kaporayı ödediği anda, hangisi önce gerçekleşirse, kurulur. KAMPA teklifi, kabulü ve ödeme kaydını elektronik ortamda saklar ve Alıcı istediğinde kendisine gönderir. Alıcı bu sayfayı istediği zaman kaydedebilir veya yazdırabilir.

